Add the possibility to manage items directly from the cover

If you changed again the limits and now we have only 1000 items per list, at least add the option to manage lists directly from the list, Do i really have to go 1 by 1 on 2000 items just to change the list? when you click on 3 dots it should be an option “Lists“ and than u can choose to add/remove from a list. Or at least add it smthg similar to V2 had